brahms

古典音乐发烧友。
爱好古建筑纪实摄影,如寺院、道观等。

刚入行的出版工作者可能觉得齐清定这些事很容易解释。

真正做久了,不难发现,没那么简单。教科书上的解释无非是最浅显的基本解释,极不完善。

例如某些人出版、编校中小学考试卷子10年甚至20年以上,成了专家。今天首次接触导游手册出版项目,他们可能认为自己还是专家。明天首次接触中医按摩领域的出版项目,他们可能认为自己还是专家。……

真有全知全能、悉知悉见的专家吗?

例如对西方文艺评论没有经验的人,要解释《傅雷家书》的齐清定,以及这种书的整体架构设计思路,有能力解释吗?

包括工作流程对齐清定的影响,也不是简单几句话能说完善的。

例如中医按摩书稿看似做到了齐清定,结果印出来却发现图表有误,不是作者真实意思的表示。作者大怒。这年头还要出勘误表,基本上就是笑话。有时采取这种办法,把书里错误的图表撕掉,把新印的图表夹带进书里,也顾不上考虑将来读者丢失了怎么办。

例如介绍文物古迹的书稿,发生图文不相符的情况,图片和介绍文字张冠李戴,令人啼笑皆非。

某些年轻出版工作者以为小样定稿,就完成了齐清定,当然不是那回事了。大样也往往有些新生问题是小样环节不能预测的。可惜大样环节未经作者、编者审校,因为工作流程没有这个环节,这是很多出版机构的通病。

齐清定要到什么环节才算完成,学校里、教材上也许永远不会讲清楚,还得靠出版工作者们自己实证。

上一篇 下一篇
评论
©brahms | Powered by LOFTER